Французско-Английский словарь - lui
Связанные словари
Перевод с французского языка lui на английский
lui
it, her, himhe, he, her, to it, to her, him
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. pron non autonome 3 pers sing m (pl leur) он, она, оно в одном из косвенных падежей, чаще всего в дательном а) сопоставляется с существительным в конструкции гл. + предлог a + сущ. или с местоимениями me, te, nous, vous, leur в сочетании с глаголом on lui promet ce livre (ср. on promet a Pierre, on leur promet) — ему (ей) обещают эту книгу on lui parle (ср. on parle a Pierre, on me parle) — с ним (с ней) говорят je lui pris le bras — я взял его (её) под руку on lui demanda qch a lire — у него (у неё) попросили почитать что-нибудь je lui ai entendu dire cela — я слышал, как он (она) сказал(а) это б) в сочетании с повелительным наклонением сопоставляется с moi, nous, leur donne-lui a boire (ср. donne-moi a boire) — дай ему (ей) напиться faites-lui recommencer ce travail — заставьте его (её) делать заново эту работу 2. pron autonome 3 pers sing m он сопоставляется с существительным или с местоимениями moi, toi, elle, nous, vous, eux а) в безглагольных предложениях он qu'est-ce qu'il a fait pour obtenir votre confiance? - Lui, rien (ср. qu'est-ce que tu as fait? - Moi, rien) — что он сделал, чтобы заслужить ваше доверие? - Он - ничего б) в глагольных предложениях без предлога; сопоставляется с подлежащим или дополнением он lui agitait les bras, criait — он махал руками, кричал voyez comme il travaille, lui (ср. voyez comme Pierre travaille, comme moi, je travaille) — посмотрите, как он работает on ne pouvait l'isoler, lui (ср....Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 714 | |
2 | 629 | |
3 | 627 | |
4 | 476 | |
5 | 435 | |
6 | 431 | |
7 | 399 | |
8 | 373 | |
9 | 362 | |
10 | 345 | |
11 | 344 | |
12 | 343 | |
13 | 332 | |
14 | 328 | |
15 | 326 | |
16 | 315 | |
17 | 304 | |
18 | 294 | |
19 | 294 | |
20 | 293 |